Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
HorribleSubs : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
^
؟.. سوماندُ إذاً يـ صاحب السمو .. هل تنوي التصالح مع الملك
.. بالتأكيد
عندما يتوقف أخي عن طريقته الديكتاتوريه بالحكم و يوقف أمر نفييّ من الدوله
.. سوف أخدم أخي بكامل سروري
.. أخي لا يـملك أي فكرة عن حالة المُجتمع من حوله
إن كان مـُستشاروه يـُريدون إبقاؤه على هذا الحال , إذاً .. أنا سوف أفتح له عينيه
.. أنا أعتبر هذا من واجبي
.. إذاً ... ستكون خطوتك الاولى
.. أن يـُسمح لمـُفتشي الأمم المتحده بالدخول إلى الدوله
لكن الملك الحالي يرفض دخولهم ..؟
.. إنهُ لا يستطيع رفضهم إلى الأبد
.. لو لم يكن هناك خطأ , لم تكن لتظهر تلك الاضطربات
و إن حصل و لم يستجب الملك لك .. ماذا ستفعل ..؟
.. في هذه الحاله .. سوف أعود , و لا أهتم إن كـُنت بـمُفردي
.. و إن سمعت صوت أحد أفراد شعبي يطلب مـُساعدتي
.. لا شيء سيوقفني
.. سوف أعود
القطعة المفقودة
الحلقة 25
و إن حصل و لم يستجب الملك لك .. ماذا ستفعل ..؟
.. في هذه الحاله .. سوف أعود
أنت خططّت لهذا ..؟
.. نعم , إنها الخطة الاساسيه
.. سنغافورة و أنت حقيقتاً من أختار أن يكون مكان التصوير في
.. يـُخاطر بحياته لوماتي سوف يروّن صاحب السمو لاغيني نعم , شعب
.. ليكون قريباً من دولته ..
.. لقد فهمت
و فكرة إعادة عرض المقابلة على نحو متكرر كهذه .. كانت فكرتك أيضاً ..؟
.. لاغيني بـ إعادة العرض , سـيزيد موجة تعاطف شعب
.. إن أستراتيجيتك جديره بالثناء
.. شكراً جزيلاً لك
و ما هي الخطوة التالية ..؟
.. إنها في طور التنفيذ
.. لكن .. لأنني أدري أن صاحب السمو لن يـفعل كما أقول له فقط
حسناً , هذا أفضل من مـُمثل سيء لا يستطيع التحدث إلا بـسيناريو مكتوب في يده , لن يـُفيدنا هذا بشيء
؟.. كارل من لاغيني بالمـُناسبة .. هل حصلت عن اخبار عن
.. يبدو أن هناك خلل كبير في القوات المـضادة للحكومة من بداية هذا الشهر
.. لاغيني يا لها من حالة ذُعر في
.. و لا أحد في القصر يـُدرك سوء ما يجري حولهم
.. أو أنَّ شخصاً ما يجعلهم فعلاً لا يـُدركون
.. لرؤيته يوجين و هذا " الشخص " هو من ذهبَ
.. عن طريق صـِلة زوجة أخية السابقه
من ذلك ..؟ كاجيكا و لم تغضب
.. في الغد سنغافورة لأنها سـتـُغادر إلى
؟.. لوماتي للإنضمام لـ صاحب السمو
.. نعم
.. لقد منعتها من الحضور .. لكن دون فائده
.. كـُنتُ متأكداً من ذلك
.. حسناً , إلى اللقاء
.. إلى هذا الحد .. و يكفي
.. تذهب ابعد من ذلك كاجيكا لن أدع
.. لاغيني لأنه و في أي لحظة .. قد تندلع الحرب الأهليه في
!.. لقد قـُلتِ أنكِ ستذهبين للمتجر !.. ساما - كاجيكا - كـ
!.. هـ - هـذا
.. كارل صحيح ..! إنها شـُقـّة
!.. خصمان لبعضهما روسينثال و بورنسورث إن
ما الذي نفعله هنا ..؟
.. بآمان فعلاً موستافا لأسألهم إن كان
.. لاغيني بأستطاعته أي يـُخبرني بما يجري في القصر الملكي في كارل
لكن .. جدول المدراء مـِثله من المتفرض أن تكون سرّية .. لذا كيف عرفتِ أنه هنا ..؟
.. لا أعلم
إذاً .. علينا فقط أن ننتظر .. صحيح ..؟
و نحنُ لا ندري متى يأتي ..؟
.. اليوم نيويورك لا داعي للقلق ..! أنا متأكده أنه في
هل أنت بخير , سيدي الشاب ..؟
.. فقط مـُتعب قليلاً
.. لا عجب في ذلك
.. هذا لأنك لا تنام بما يكفي في الاشهر القليله الماضية
.. إن كـُنت تملك هـدفاً
.. فـ بأستطاعتك تجاوز أي حاجز .. مهما كان طويلاً
أوليس كذلك ..؟ , كاجيكا بالمـُناسبة .. أنت تـُحب
.. سأُعطيها لك .. إذا أردتها
.. فالأمر كله يعود لها
.. لقد حان الوقت .. لأقف بشموخ
.. قد يكون والدي كبيراً في السن .. لكن روحه ما زالت قويّة
.. سأتمكن من خداع عيني النسر الخاصه به , بينما أستعد للأنقلاب
.. في حين أني قدّ تقمّصت دور الأبن الجيد لفترة طويلة
مازال أهتمامهُ بيّ دون أن يشكّ في أمري .. صحيح ..؟
.. لا تقلق , رغبات الرئيس معروفه بوضوح
.. الاهم من هذا .. هو ان تـُسرع و تنال قسطاً من الراحة
.. صحيح .. سوف أفعل
هل كل شيء على ما يـُرام ..؟
.. نعم
.. الشمس على وشك الغروب و لم يأتي حتى الان
!.. كاجيكا
!.. كارل
؟.. كاجيكا ما الذي تفعلينه هنا يـ
.. هناك شيء أود أن أطلبهُ منك
هل تسمح لي بدقيقه من وقتك ..؟
.. نعم .. بالتأكيد
.. لـ - لــكن
.. تورانوسكي أنتظر هنا قليلاً يـ
.. سيكون الامر أسهل عندما يكون الكلام بين شخصين فقط
!.. طـ - طـبعاً , و لكن
.. لا أحد هنا .. لذا أعتبري أنكِ في منزلكِ
رائع .. هناك الكثير من الـغُرف هنا .. هل تعيش لوحدك ..؟
.. نعم .. بأستثناء مـُدبرة المنزل التي تعتني بي
ما رأيـُكِ ببعض الشاي بدلاً من القهوه ..؟
إذاً .. ما الذي تـُريدين طلبه مني ..؟
.. لاغيني في طريقة إلى موستافا
؟ و لماذا هوَ ذاهبٌ هناك ..؟.. يوجين
.. كوينزا و لمحاولة مقابلة سوماندُ إنهُ ذاهبٌ لحضور حفلة الشاي الخاصه بـ الملك
حفلة الشاي التقليديه ..؟
.. جوريوسويوروجو إنهُ ذاهبٌ مع إمرأة تـُدعى
؟.. جوريوسويوروجو
.. إن لم أكن مـُخطئاً , سويديه سيده من أُسرة الفنادق الـ
.. في هذه الحاله , لا داعي للقلق
.. جوريوسويوروجو يبدو أن العائلة المالكة تفعل كل ما بوسعها لتعزيز و دعم فنادق
.. هناك كـ ضيف لهم , لا أحد يستطيع أن يقول كلمة واحده ضدّه يوجين و بما أن
.. فهذا مـُطمئن .. كارل حقاً ..؟ إن كنت تقول هذا يـ
.. سنغافورة كُنت أريد أن أذهب معه , لكنني مـسافرة غداً إلى
؟.. سنغافورة
.. لوماتي نعم .. إلى
.. لقد شاهدت المـُقابلة على التلفاز
.. ظننت أنه مـُجرد فتى صغير لاغيني عندما قابلته في
.. لكن .. يبدو أنهُ ناضجٌ جداً
.. و تعب كثيراً ليصبح على ما هو عليه الان , لي رين لقد تعلّم من
.. حقاً , و كأنه لم يولد أحد في البلاط الملكي
.. للنبلاء الامريكيه حسناً , أنت من النسخه
النبلاء ..؟
.. أبي هوَ أبي .. و أنا هيَ أنا
.. أنا لست فتاة من النوع الذي يتمسّك بالثروة و السلطة
.. أبي يعلم بهذا , لهذا .. فهو يدعني اتصرف بحرّيتي
ماذا هناك ..؟
.. أنتِ و والـدُك .. تفهمان بعضكما فعلاً
.. أنا أحسـِدُك
.. كارل
مع أن أبي و أمي يتشاركان معي في نفس الدمّ .. لكننا أبعد ما يكون عن بعضنا
.. كل ما يـُريده والدي مني
.. روسينثال أن أكون وريثاً بارزاً لـ
.. بالنسبة له .. أنا مجرد تابع
.. وجودي فقط .. لحماية الثروة التي قام ببنائها
.. لو أنني خيّبتُ ظنـّه , فإنني سوف أُنبذ
.. أنتَ .. كارل
.. لكن في النهاية , لا تستطيع أن تتبرأ من دمـّك
.. أبي يـُعلّق آحلامه بي .. و أنا
.. لقد أصبح عجوزاً
.. قائدٌ عنيد .. طريقتُه في قيادة الشركة .. هدفها تحقيق أنتقامه الخاص
.. و هذا .. ما لا تحتاجُه مؤسستُنا
!.. توقف , كارل
!.. لا تقل هذا ..! كلما تكلمت هكذا أكثر .. كلما زادت مـُعاناتـُك
!.. لا يـُمكنك فتح الأبواب لتسمح للحزن بالدخول إليك
.. كاجيكا
!.. نحنُ نعلم أنك هنا ..! توقف عن الاختباء و اخرج لنا !.. كارل
من هؤلاء ...؟
.. أخواتي الكبيرات
أخواتُـك ..؟
.. أبقي هنا
.. لكن
.. سأعود بعد قليل
Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : أنتاج
... كارل أفتح يـ - أفتح الباب حالاً .. نريد أن نتحدث معك- هل أنت هناك ..؟ -
!.. كارل !.. أفتح الباب ..! نحنُ نعلم أنك بالداخل
!.. كارل أفتح الباب يـ
حسناً .. ما الأمر ..؟
ما رأيُك أن تـُفسّر لنا الامر ..؟
!.. لقد أتصلنا بك .. و أتصلنا .. و أنت تستمر بالتجاهل
نعم ..! من تـظُن نفسك ..؟
!.. والـِدُنا أخبرنا بالحقيقه
!.. أنت من وضع فكرة تقليل نصيبنا من الاموال
بالتأكيد , و ماذا بعد ..؟
!!.. " ماذا ..؟ " بالتأكيد
!كيف تجرؤ على قول ذلك بوقاحه ...؟
!!.. أيها الوغد الحقير
.. ؟ يا لهن من اخوات.. كارل هؤلاء أخوات
.. والدُنا مـتفق معي بهذا الامر
بالشهر .. تـُعتبر مبلغاً بسيطاً ..؟ دولار هل مئة ألف
ماذا .. و هل تظن نفسك من يهتم بأمور هذه العائلة ..؟
!.. مادام الامر هكذا .. يـُفترض به إعطاؤنا نصيبنا من الإرث حالاً
!.. أنا أبنتُه الكبرى .. و لي الأحقية في التصرف أكثر منك
!.. نعم , نعم
ألا تظنون أنه يجب عليكن التعامل مع والدي بجدّية أكثر ..؟
.. والدُنا دائماً ما يتزوجّ و يـُطلّق .. بطريقة فريده
إ - إذاً .. ماذا ..؟
.. حتى الان .. فإنه يـرى بعض النساء
.. و من الممكن .. أن تقوم واحده من تلك النساء .. بإغواءه
إذاً .. ما الذي تحاول قوله ..؟
.. مقدار حـُبه لـّكـُنّ .. ضدّ مقدار حـُبّه لزوجته الجديده
من تظنون أنه سيتنصر ..؟
في هذه الحاله .. يـُمكننا بسهولة أن نعرف .. لمن سيكون النصيب الأكبر من الثروة
.. لهذا .. أنا أُفضـّل أن تهتموا بـه طالما أن الوقت مـُتاح أمامكن
.. في أثناء ذلك .. لدي عمل اود الأعتناء به .. لذا , أرجو المعذره
!.. كارل
الان .. أين ذهبت كل تلك القوة و النشاط ..؟
!.. لقد مرّت سنوات كثيره منذ ذلك الوقت .. لكنك مازلت .. هذا مـُثير للشفقه
ما رأيك أن تبكي مثلما فعلت في ذلك الوقت .. كـ الطفل الصغير ..؟
.. من أسفل ذلك البئر .. كُنت تتوسل إلي .. و أنت خائف
.. " ساعدوني ..! " , " أخرجوني من هنا "
!.. توقفوا
تحاول أن تتحكم بنا مـُستغلاً مكانة والدي ..؟
!.. أنت تملك الكثير من الجُـرأة
!.. أرجوكم .. توقفوا
!.. توقفوا
.. كارل
!.. - أيتها اللعينات
.. يا إلهي - .. ملابسي -
من هذه الطفلة ..؟ هل هيَ صديقتُـك ..؟
!.. حمقى
!.. أستهداف نقطة ضعفه حقارة منكن ..! يـنبغي أن تخجلن من أنفسكن
هل برّدكـُن الماء قليلاً ..؟
هل تـُردن المزيد ..؟
!.. سوف ننتقم منكِ
.. أظن أنني بالغتُ قليلاً
هل أنتَ بخير ..؟ !.. كارل
.. نعم .. أظن أنني بخير
.. حقاً ..؟ حمداً لله
.. كارل
.. هذه هي المرة الثانية التي تـُنقذيني بها
.. أنتِ ترينني دائماً في أكثر حالاتي إثارة للشفقه
.. أنت تتكلم و كأننا غـُرباء ..! لا بأس بذلك
أظن أنني قد أخبرتُكِ .. أنه عندما كـُنت في السادسه من عمري , وقعتُ في بئر
.. و في صباح اليوم التالي من وقوعي في البئر
.. عثرت أخواتي عليّ
!.. أخواتي ..! ساعدنني .. أرجوكن
.. أختي
.. بالرغم من انني كُنت أبكي و اطلب مـُساعدتهن
.. بقيت أخواتي يسخرن بي
.. لقد كان المكان بارداً و مظلماً جداً .. لدرجة أنني ظننت أنني سأموت
.. كارل
.. أمي .. تخلتّ عني بعد ولادتي
.. أخواتي .. يكرهنني بشـّده
.. و بسبب ذلك .. بدأت أكره النساء
.. ذلك ما كُنت عليه .. حتى قابلتُك
... حتى لو لم تتوقف عن الارتعاش .. فلا بأس بذلك , دع جسدك يفعل ما يـُريد
.. لا يوجد ما تخجل بشأنه
... أسترخي
.. لا بأس .. سنـُضيء كل الأنوار
... كي ترتاح نفسياً ...
.. ترتاح ..
.. لقائي بكِ
.. غيـّرني كثيراً
.. أنتِ دافئة
.. أُريد أن أكون إلى جانبكِ
.. أنتِ الفتاة الوحيده
.. التي أستطيع أن أفتح قلبي لها
.. كارل
.. هـ - هـل هذا صدمكِ قليلاً .. لأنكِ سمعتهِ فجأةً
.. نـ - نـعم
.. أنا مـُتفاجئ أيضاً لقولي هذا الكلام
.. لكن مشاعري تجاهك حقيقيه
.. لأ أعني بالتأكيد أن تـُجيبي عليّ في الحال
.. فقط فكري بالامر
.. سوف أنتظر
.. إلى الأبد
.. شكراً لك .. إنني سعيده
هلّ لي أن أطلب منك طلب ..؟
مـ - مـاهوَ ..؟
.. لا تقل أنني الفتاة الوحيده
.. بدلاً من ذلك , حاول أن تفتح قلبك للنساء الأُخريات أيضاً ..
.. كاجيكا
.. لقد قلت أن أفعال والـِدتك و أخواتك
..هيَّ ما جعلك تكرهُ النساء
.. أنا أعلم أنه كان مؤلماً .. و لكن
.. من السيء أن تـشمل كـُرهك للنساء الأُخريات
هذا صحيح .. أنت تـُحبني ..؟
.. نعم
.. لو وضعت حاجزاً بينك و بين النساء .. بسبب إمرأة واحده
.. فإنك ستفقد أحتمالية لقائِـك بفتاة رائعه
.. صحيح
!.. هذا خطأ
.. ما زلتِ بـُرعم لم يـُزهر حتى الان
.. لن تفهمي إن أخبرتُـك
.. لو ظهرت أمامي أي فتاة .. مهما كان مدى روعتـُها
.. ستبدو لي باهته و ممله لي الان ..
؟.. كاجيكا
!.. مرّ وقتٌ طويل على رؤيتك
.. نسمة الربيع الاولى التي لامست قلبي .. هي ما أُريدُها فقط
.. هذا هو مقدار عـُمق مـحبتي لك
.. و لهذا .. كي أحصلُ عليكِ
!.. سأفعل أي شيء
.. ما دُمت أستطيع البقاء إلى جانبك
.. أنا لأ اهتم
!.. حتى لو بعتُ روحي إلى الشيطان
؟.. لوماتي أين هوَ
.. لقد أٌرهق كثيراً هذا اليوم
.. الان لوماتي قد رأى مـُقابلة سوماندُ أظن أن الملك
.. و من المـُحتمل أن يكون غاضباً
.. ستكون صعبه سوماندُ أنا مـُتأكد أن مـُصالحته مع الملك
.. صاحب السمو يعلم بذلك .. و يتصرف كيفما أتفق
.. أفهم ذلك .. الأمر مؤلم .. فـهـُما أخوان
.. نعم
.. الذي يعرف ما يعنيه أن تـُحب أو أن تـُصبح محبوباً لوماتي بالنسبة لـ
.. أظن أن الأمر قد جرحهُ كثيراً ..
ما الامر ..؟
.. طريقتُك غريبه في التعبير
.. كما لو أنك لا تملك ذلك النوع من القلوب
.. و ربما .. لأ
.. سويسريه عندما كُـنت في الخامسه من عمري , توفيت أمي في مـصحّه
.. صحيح , لقد أخبرتني من قبل
.. أتذكر حتى عندما أخبروني أنها ماتت .. لم يصدمني الأمر حينها
.. ربما لأنني أبنُ باردِ قلب
.. لي رين
.. لم يكن ينظر إلى أي شيء لي رين .. في الماضي
.. فقط يـُحدقّ بعينيه ... فيما حوله
.. لم يدخل إلى المدرسه في ذلك الوقت .. و لم يكن يملك أصدقاء
.. فقط دخل بموهبته .. منهج الطـُلاب
.. كلما تذكرّت تلك النظره في عينية , أُحس بشيءٍ ما يخنُقني
!.. سنغافوره بقيت ساعتان حتى نصل إلى
.. نعم
.. إنهم جميعاً وحيدون
.. لوماتي .. لي رين .. موستافا .. كارل
... مع أن الجميع يحسدونهم على ما هم فيه ..
.. هذا الامر يجعلني أتساءل
ماذا ستكون السعادة الحقيقيه ..؟ ..
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك